Tudo isso é feito pelo sistema circulatório... cujo centro é... o coração.
I ceo taj proces se održava u pokretu... uz pomoæ krvotoka... èiji je centar... srce.
É o coração duro que mata.
Hladno srce je ono koje ubija.
É, mas não é o coração que estamos procurando.
Meðutim, srce nije ono što je nama potrebno.
É o coração que nos une em vida e vai nos levar à morte.
O èemu prièaš? Srce vezuje Einona i mene u životu, a vezuje nas i u smrti.
Esta equipe é o coração desta instituição.
Ovaj klub je srce ove institucije.
Você é o coração e a alma da CIA.
Ti si srce i duša CIA.
Essa não é a natureza humana. Não é o coração humano.
Ali to nije u ljudskoj prirodi, niti u njegovom srcu.
Fish é o coração e a alma dessa banda!
Fish je srce i duša ovog benda.
Billy Bremner é o coração e a alma desse time.
Bili Bremner je srce i duša tog tima.
Este é o coração da história.
U redu ali to je srce cele prièe.
Você é o coração e a alma da torre de vigilância.
Ti si srce i duša Osmatraènice.
A visão, a verdadeira visão, é o coração da esgrima.
Видети, истински видети, то је у самом срцу мачевања.
A chave para a poção é o coração de uma grande bruxa branca.
Кључни састојак тог напитка је срце Велике беле вештице.
De quem é o coração que está na caixa?
Èije srce je u kutiji? - Ne èini ovo još težim nego što jeste.
Porque o último ingrediente para iniciar a maldição, é o coração daquela que ela mais odeia.
Zato što je poslednji sastojak koji joj je potreban da pokrene kletvu srce osobe koju najviše mrzi.
Na verdade, isso é o coração... da estratégia de guerra japonesa.
У ствари, то је у срцу... Јапански победа.
Você é o coração e a nossa alma.
Ti si nase srce i dusa.
É o coração disto, tenho certeza.
On je srce ovog, siguran sam.
Ela ainda é o coração deste lugar.
Ona je i dalje samo srce ovog mesta.
Esse lance de vidro é o coração da máquina.
Mislim da ta staklena stvar je, kao, srce mašine.
Mas quando é o coração que fala fazemos bobagens.
Ali u stvarima srca ljudi èine budalaštine.
Isso é o coração do que cegonhas foram feitas para fazer.
То је срце онога због чега роде постоје на Земљи.
É o coração e a alma do filme!
То су срце и душа филма!
Isto é o coração da nossa cidade, a casa do nosso rei.
Ово је срце града и краљев дом.
Daí pensei num efeito que em breve mostrarei o que tentei fazer, algo que no fundo é o coração do filme, para mim, e por isso eu queria fazer o filme, por isso queria criar as coisas que criei.
Tako da sam napravio jedan efekat, pokazaću vam kasnije šta sam pokušao da uradim, to je na neki način srce filma za mene. Zbog toga sam želeo da radim taj film i da napravim stvari koje sam napravio.
Se essa ideia lhes surpreende primeiramente considerem que a dúvida, segundo Graham Greene o disse, é o coração da matéria.
Ako ovo deluje kao iznenađujuća ideja u startu, uzmite u obzir da je sumnja, kako je Grejem Grin jednom rekao, srž stvari.
Entretanto, o que mais importa -- mais que treinamento ou sorte -- é o coração.
Međutim ono što se najviše računa -- više od treninga ili sreće -- je srce.
3.1420381069183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svojim rukama držiš svinjsko srce. 